Showing Browse Resources: 1 - 4 of 4
English-Gaelic dictionary written by Alexander MacLaurin.
Sub-Series
Identifier: Adv.MSS.72.2.22-72.2.25
Scope and Contents
At Adv.MS.72.2.23, page 458, and Adv.MS.72.2.24, page 549, is the identical subscription: “This English and Gaelic Dictionary consisting of four volumes folio in manuscript half bound was composed by Alexr. McLaurin / Stabler in Edinr. N.B. The English words were taken from Thomas Sheridan’s pronouncing Dictionary in two volumes octavo”. This seems most likely to refer to the edition of the General Dictionary of the English Language published at Dublin in 1784.
Dates:
1807-1810.
Manuscript in Gaelic containing short religious, historical and mythological texts.
Item
Identifier: Adv.MS.72.1.5
Scope and Contents
The manuscript is written in the following hands.1. Text and notes, folios 1 verso-10 verso. A hand of a type more characteristic of medical manuscripts, cf. Adv.MS.72.1.12. Distinctive uncial 'r' and v-shaped 'u'. No decoration save some red on capitals, folios 5-10. From various additions in a similar hand, especially that at folio 6 verso, column b, line 41, it appears as if the scribe returned to annotate his work at a later point in time. Possibly in fact more than one hand:...
Dates:
?15th century.
Miscellaneous Gaelic papers in various hands, including that of William Forbes Skene.
File
Identifier: Adv.MS.73.1.15
Dates:
19th century.
Papers obtained by William Forbes Skene from the Reverend Mackintosh MacKay of Laggan (1800-1873).
File
Identifier: Adv.MS.73.1.14
Scope and Contents
Mackintosh MacKay was a native of the Reay Country, the son of Captain Alexander MacKay of Duard Beg. In 1828 William Forbes Skene, then nineteen, was sent by his father, at Sir Walter Scott’s recommendation, to study Gaelic with him at Laggan. MacKay had then just finished his work on the Highland Society of Scotland’s Dictionary.The contents are as follows.(i) (John Mackechnie, number 1). A note recording the return of Adv.MS.72.1.33, pages 41-42, formerly here, to...
Dates:
17th century-19th century.